"My Fair lady" de George Cukor.

Si tuviera que hacer una lista con las mejores películas de Audrey,  "My fair lady" estaría entre las 10 primeras. A muchas personas les pueden parecer aburridas o tenues las películas de género musical, ese momento como surjido de la nada en el que un actor se pone a cantar en mitad de la calle y acto seguido todo vuelve a ser como antes como si aquello fuera lo más normal del mundo. Confieso que a mi también me pasaba, todo el mundo alaba los musicales de Judy Garland y yo pienso fruto de mi ignorancia: ¿musicales?. Bien es cierto que los prejuicios sólo hacen entorpecer y no poder hacer que disfrutes de una película que aún siendo musical puede ser no sólo maravillosa sino que también fantástica e inolvidable, eso es "My Fair Lady". Tenía esperanzas porque el director era George Cukor, un director que siempre supo sacar lo mejor de sus actores y que amaba a la persona que había detrás del actor por encima de todo (Greta Garbo, Katharine Hepburn y Marilyn hicieron sus mejores películas con el). Y sobre todo salía Audrey Hepburn que más se podía pedir. Como encargado del vestuario y realización artística, ambientación y decorados estava Cecil Beaton el flamante fotógrafo que retrató a las celebridades más destacadas del momento. Los números musicales son maravillosos, Rex Harrison perfecto en el papel de profesor tirano, agreste pero que en el fondo quiere ayudar, el que hace de padre de Audrey genial. Recuerdo esa primera escena cuando vemos a Audrey en la calle vendiendo flores, ese primer momento en el que ella habla y nos damos cuenta de que habla realmente mal y que pronuncia aún si cabe peor, esa manera de expresarse que aún pareciendo cómica resulta profunda y entrañable, lo que más me gustó de Audrey y su gran acierto es el no hacer una caricatura de su personaje que habría sido lo fácil (y estoy segura que cualquier otra lo habría echo así) pero Audrey se implica, ella cree y ama a su personaje y lo defiende, lo hace suyo y te lo transmite, te lo regala, hace que la quieras, que la entiendas, en ningún momento ofrece una visión simple o cómica, no busca ni quiere el chiste fácil, puede parecerte graciosa o simpática pero siempre con un fondo profundo. Siento no haberla visto en versión original pero el doblaje español estaba muy bien, tiene escenas que me gustaron en especial, una de ellas cuando Audrey va a visitar al profesor dispuesta a ser una verdadera "señorita" refinada, de buenas formas y extenso vocabulario, dice algo así como (en la versión doblada al español), "ya sabía yo que si hablaba del parné "usté" me iba a entender", y cuando las señoras de la casa la agarran dispuestas a intentar que se de un baño, ese grito que pega Audrey diciendo: "¿quieren que me meta en la bañera desnuda? eso no, yo soy una muchacha decente", una de las frases más graciosas que nunca olvidaré.
Y cuando la vemos transformada en una verdadera dama cono ese traje y sombrero inolvidable, ¿cuantas veces habremos visto esa imagen? Recuerdo cuando está con la gente rica y sólo sabe decir dos frases bien pronunciadas, entrañable. Aunque al final como toda buena historia, tiene moraleja, el profesor consigue su éxito: transformar a una pobre vagabunda, ¿pero después quién piensa en ella?, hay una escena que retrata a la perfección ese momento, cuando vemos a Audrey en plena culminación de su éxito: a conseguido que los demás creyeran que era una señorita de modales refinados y educación exquisita, pero cuando llega a la casa del profesor y siente la indiferencia de aquellos que la rodean, todos creen que el éxito es exclusivo del profesor y nadie piensa en ella, en esa escena Hepburn consigue conmover de una manera silenciosa y extraordinaria, la entendí tan bien. Inolvidable la canción "Rayn in Spain" subtitulada en español "la lluvia en sevilla es una maravilla". La escena cuando Audrey esta delante del gramófono y vocaliza tan mal, inolvidable. Sólo me cabe decir, que única e irrepetible fue y será siempre Audrey, todo en su vida fue dar sin esperar nada a cambio ¿existe algo más generoso que eso? simplemente era un ángel y como bien sabemos, todos los angeles son eternos y nos miran desde el cielo.