Incontri Proibiti di Alberto sordi.

Per celebrare il 80 ° post di questo blog , ho scelto il film di Alberto Sordi “Incontri proibiti”. Ma prima di parlare di lei, voglio dire che, io sono spagnola e non so scrivere in italiano. Nella traduzione da Spagnolo a Italiano ho l'aiuto di la mia amica Malvina, una grande esperta di cinema italiano e veramente un’ amica meravigliosa. Di tutti i film italiani , ¿perché parlare di "Incontri proibiti"? Un film molto sconosciuto in Spagna, io voglio parlare in modo che il film possa conoscersi per tutti gli spagnoli , non importa la lingua, l'italiano, lo spagnolo.. La cosa importante è scrivere con il cuore e raggiungere le persone.

Mi piace tanto il cinema italiano, gli attori, le storie, l'essenza del cinema italiano. Alberto Sordi un attore bravissimo. Ricordo soprattutto i suoi film con Silvana Mangano “La grande guerra”, “Lo scopone scientifico” ... una coppia indimenticabile. L'altra star di “incontri proibiti” è Valeria Marini, ma in realtà ¿chi è Valeria Marini? Lei è bene noto in Italia, per me, una persona straordinaria, con grande umanità, in Spagna voglio che la gente  possa conoscere la vera Valeria, una persona che merita affetto per la solidarietà e l'impegno per gli altri. Con un talento per il mondo dello spettacolo, e soprattutto una persona di grande cuore.

Ora, se ho intenzione di parlare di "Incontri proibiti", un film riservato/discreto in cui il genio comico di Sordi, si erge. Egli interpreta il ruolo di un ricco uomo, un ingegnere in pensione che gode di stima sociale ed è anche oggetto di interesse da parte di Federica, una bella donna che si innamora di tutti gli uomini . Valeria ha detto in un'intervista: "Io volevo  rappresentare qualcosa di una specie di donna giovane, bella, che esiste nella nostra società di oggi, che trovato in uomini più anziani, robustezza, che ricorda il genitore." Sordi sostiene nel suo film la moralità sociale insieme e l'inizio della saggezza contro la follia di sentimenti e desideri. Armando Andreoli, il personaggio di Sordi difende il suo matrimonio di 40 anni contro la tentazione di Federica, ma non lo fa solo con un senso morale,  lo fa dalla sfiducia. Il personaggio di Sordi ho paura che Federica persegue solo i loro soldi, e in questo senso incarna le preoccupazioni di un certo tipo di persona. 

Ha spiegato bene, la gente può pensare é una storia che abbiamo veduto  molte volte nel cinema, ma Sordi è splendido come attore e regista, in questo film è di 78 anni, ma dimostra simpatia, io mai ebbi veduto a Sordi rappresenta un personaggio di vecchio , pertanto mi sono sorpreso, alcune scene comiche, surreali, un finale originale e simpatico. Una storia semplice che dopo veduto il film  ti fa pensare, ¿davvero l’amore non ha età? ¿Può una ragazza di essere innamorata di un uomo vecchio? Penso che l'amore non ha età, non ha sesso, le persone possono innamorarsi un’altre persone, indipendentemente dal sesso degli individui. Anche, penso che il personaggio di Valeria Marini è credibile, io credo nel tuo amore, è sincero,  forte e passionale, una passione d'amore più paterno, ma è bello, è una bella storia. 

Le acttuazione di Valeria Marini nel film  è indimenticabile, la sua performance trasmette una magia molto speciale, una miscela di dramma e commedia.  Per me, un gioiello guardare insieme con Sordi, due generazione di attori, Marini che rappresentano un'altra generazione di giovani attori italiani con molto illusione per il  cinema. Nel mio cuore mi ricorderò sempre Valeria Marini per i suoi film spagnoli. Davvero un'attrice brava,  non solo una bellezza esteriore, anche una personalità di grande talento per stare davanti a una camera. Nostalgica, bella, comica ...Con il grande Alberto Sordi, tutti devono vedere il film “Incontri proibiti”.

Traduzione spagnolo/Italiano: Malvina Brasesco 

Scritto da: Mar Salmerón

Dedicado a todos los que adoramos el cine italiano y a sus actores maravillosos e irrepetibles.